The Friday Five / 8/13の質問
お遊び・小ネタ
the friday five : 8/13の質問
今週のテーマは「テレビ番組と自分の関係」。
テレビって最近ほとんど見ないので難しかったなぁ。
英語もちょっと難しかったです。他の人のところ見て訳文を直しました（汗）。
1. If your family was a television family, who would they be? Name family and/or television show.
もしあなたの家族をテレビ番組の家族だと考えるとなんにあたりますか？
家族の名前もしくは番組名で答えてください。
A) 「伊東家の食卓」がいいですね～。ちと人数足りないけど。
2. If you and your friends were a television show, what show would best describe i.e. personalities and/or day-to-day relations?
あなたとあなたの友達がテレビ番組に登場してるとすると、その個性や日常的な関係ってどう説明するのが適切でしょうか？
A) 昔は「ビバリーヒルズ高校白書」のような友人関係に憧れた（バカ）。
今は気楽に鍋パーティやクラビングができる友達が欲しいですが、そういう番組っていうとなんになるのかな。
3. What television show would best represent your life?
どのテレビ番組があなたの生活をもっともよく表していますか？
A) 昼の11:30からの30分ニュース。なんだかせわしないけど
「動いてるぞ～」って感じ。
4. What theme song would run for a television about you? May be one used by a show already or something different.
あなたについてのテレビ番組があるとしてそのテーマソングはなにをかけたいですか？
かつてテレビ番組で使われたものでもなにか違うものでもいいです。
A) 最近（自分の中で）リピートでかかりまくってる
Me & Our Friendsの”Menage a Duex”
にしとこう。
めちゃCoolなハウス。
Bah Sambaの「eclectica volume:1」に入ってます。
5. Who would you have play yourself? Friends and family?
誰にあなた自身を演じてほしいですか？友人や家族は？
A) 自分 ： 99の岡村。
友人 ： わかんないなぁ。
家族 ： これも難しい（苦笑）。
【今週の単語】SPACE ALC調べ
i.e.
すなわち、言い換えれば◆【語源】〈ラテン語〉 id est の略◆【発音】a’ii’:◆【＠】アイイー◆【同】that is
day-to-day
【形】 毎日｛まいにち｝の、日々｛ひび｝の、当座｛とうざ｝の
関連記事（試験運用中）
コメント/トラックバック：3 個 »
トラックバックURL： http://blackpepper.oops.jp/wp/archives/1029/trackback
トラックバック & ピンバック
-
The Friday Five(8/13)
私の生きざまをテレビ番組にするってことですか？
トラックバック by Sheep Life — 2004/8/16 月曜日 @ 11:52
-
Friday Five 8/13
13日の金曜日のFriday Fiveはテレビに関すること。
あんまり見ないから難しいな・・・。
つーか、英語もほんのりむずかしい。トラックバック by Are you sleeping? — 2004/8/16 月曜日 @ 14:31
-
August 13th, 2004（わたしとテレビジョン）
→ http://www.livejournal.com/community/thefridayfive/
うわあ、今日の英文はさっぱり分りません。的外れ覚悟…
コメント
コメントをどうぞ
コメント、トラックバックは確認後に表示されます。しばらくお待ちくださいね。
段落や改行は自動挿入です。メールアドレスはサイト上では非表示です。
使用できる HTML タグ： <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
コメント