ディビッド・A・セイン/小池信孝 / あなたの英会話もうちょっとで完璧です。
Book
 |
あなたの英会話、もうちょっとで完璧です。 ディビッド・A. セイン, 小池 信孝, David A. Thayne 発売日 2004/01 |
普段日本語を話していても「もう一言」が足りないためにすごくぶっきらぼうになってしまうことってよくある。
相手に対する思いやりやちょっとした気づかいのできる言葉を知っているとコミュニケーションはよりうまくいくし、お互いに気持ちがいいだろう。
この本はシチュエーション別にそういった「一言足りない」表現をとりあげて、「こういったほうがより丁寧ですよ」といった言い換えの文例をいくつか紹介している。いずれも口語で耳なじみがよく、聞けば「ああなるほど」と思うものばかりだ。
少し例を挙げてみよう。
機内サービスで追加メニューを勧められて。
I’ll pass.（いや、いいです）
と言うとちょっと冷たい表現。
I think I’ll pass.（今はいいです。ありがとう）
と言ってみよう。
レストランでウェイターに
What do you suggest?(オススメ料理はなんですか？）
これでもいいけれど
Everything looks so good, what do you suggest?
Everything looks so good(どれもよさそうだけれど）
と一声添えることで相手の気持ちもぐっと軽くなる。
1つの表現に対していくつか例文を用意してあるのでどんどん声に出して覚えていくようにするといいだろう。
更に「嫌われる表現」なんてのもついているので無意識にこういったことを言ってしまうという人は気をつけるといいかもしれない。
欠点としては音声つきCDがついてないことでしょうか。
でもコンパクトサイズで持ち歩きには便利です。
（読了日 : 2004/2/26 )
関連記事（試験運用中）
コメント/トラックバック：0 個 »
トラックバックURL： http://blackpepper.oops.jp/wp/archives/748/trackback
この記事にはまだコメントがついていません。
コメントをどうぞ
コメント、トラックバックは確認後に表示されます。しばらくお待ちくださいね。
段落や改行は自動挿入です。メールアドレスはサイト上では非表示です。
使用できる HTML タグ： <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
コメント