Friday Five（r） / 10/29の質問
お遊び・小ネタ
今週はThe Friday Five ではなく、Friday Five（r）の方に回答します。
テーマは「ハロウィーン」。うーん季節ですな。
Friday Five（r） 10/29の質問
1. Do you celebrate Halloween?
（訳）ハロウィーンを祝ったことはありますか？
（答）ないんです。
SONY PLAZAとか東急ハンズとかハロウィーン・グッズすごいですけどね。
個人的には今のところなしです。
2. Scariest movie you’ve ever seen:
（訳）今まで観た一番怖い映画は？
（答）最近とんとホラー映画からは遠ざかってるからなぁ。
韓国映画の「カル」は怖かったです。
冒頭から血まみれで見てらんなかったです。
3. Did you carve a pumpkin this year?
（訳）今年はかぼちゃを切りましたか？
（答） 訳がちょっと自信ないですが・・・。
ハロウィーンとは関係なく（笑）。
かぼちゃの煮物って好きなんで、それやるときに。
4. Best costume you’ve ever worn or seen:
（訳）今まで着たり見た中で一番のコスチュームを。
（答）これもハロウィーン関係ではなく（苦笑）。
僕のバイト歴の中に「コスプレもの」というジャンル
があります。興味ある人には今度お話しましょう。
見たということでは原宿に行くと
全身気合の入ったロリータ風の人やバンド関係の人や。
まぁすごいというか当たり前なのかな。
いま一つな答えですみません。
5. Trick.. or treat?
（訳）お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ
（答） やっぱお菓子用意しとかないと（笑）、対応できませんよね。
日本人なんですが。
ハロウィーンって自分ではやらないから
「質問に対する答え」にはなってなかったなぁ。反省。
All Aboutにハロウィーンに関する記事が載っていたので
参考までに。
All About 子供のための英語 ハッピー☆ハロウィーン２００４
【今週の単語 SPACE ALC による）】
scary
【形】 恐ろしい、怖い、おっかない、ゾッとする（ような）、驚きやすい
carve
【自動】 彫る、刻む、彫刻｛ちょうこく｝を作る
【他動】 ～を彫る、刻む、切り分ける、彫刻｛ちょうこく｝する、〔運命｛うんめい｝・土地｛とち｝などを〕切り開く
関連記事（試験運用中）
コメント/トラックバック：0 個 »
トラックバックURL： http://blackpepper.oops.jp/wp/archives/1124/trackback
この記事にはまだコメントがついていません。
コメントをどうぞ
コメント、トラックバックは確認後に表示されます。しばらくお待ちくださいね。
段落や改行は自動挿入です。メールアドレスはサイト上では非表示です。
使用できる HTML タグ： <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
コメント