delicious.small.gif 『Friday Five（r）　/　10/1の質問』を含むはてなブックマーク このエントリーをはてなブックマークに追加 この記事をlivedoor clipにクリップ！

noppoさんのところで「friday　fiveが今2つある。どちらがやりやすいか」という話題が以前出てました。

僕がいつもやっているthe　friday　fiveの他にFriday Fiverというのがあります。

元々あったfriday　fiveが5月に終了した後、この2つが始まったらしいんですけど。

Friday Fiver（ややこしいので僕らの間ではFriday　Five（r）と呼んでます。）
の方が英文も簡単だし、内容的にも素直だよ～というのが大多数意見。
対してthe　friday　fiveの方は出てくる単語も難しいことが多く、英米の習慣や風俗、歴史、政治に絡んでいる質問もあったりでなかなか骨がある。

ということで今週は試しにFive（r）の方をやってみます。

Friday Five（r）　10/1の質問　 Firsts & Lasts

1. Last time you smiled:

あなたが最後に笑ったのは？

A)　昨日。みんなでお酒飲んでいてちょっとしたことにハマった。

2. First time you can remember being proud of yourself:

あなたが自分自身を誇りに思った最初のときって覚えてますか？

A)なんだろ。すごくちょっとしたことだと思う。
保育園のとき砂場で山をつくっていて、思ったように
トンネルが掘れたときとか。

3. Last time you lied:

あなたが最後にうそをついたのは？

A)昨日。「コーヒーもう飲んだ？」と聞かれて
もう1杯飲みたかったので「まだ」と答えた（笑）。
おいしく2杯目もいただきました。

4. First time you felt true sadness:

あなたが最初に本当の悲しみを感じたのはいつ？

A)飼っていたペット（セキセインコ）が死んだときかなぁ。
それから10年ぐらい鳥は飼えなかった。
今は飼っていてにぎやかです。

5. Last time you you made a tough decision:

あなたが最後にくだした重要な決断。

A)つい最近。
環境が少し変わりました。これでいいという気持ちは強いけれど、
それも自分のこれからのがんばり次第かなという部分もある。
あとになってみないと本当はわからないかな。

単語は簡単だけど、けっこう考えちゃう質問もあったかも。

ちなみに今週のthe friday fiveはこんな感じ。

1. You’re the opposite sex. Besides the obvious playing with the new parts, what would you do?

2. You’re someone famous. Who and why?

3. You’re the King (Queen) of the World (no, you’re not James Cameron). What edict would you pass?

4. You’re no longer in Kansas (or this world) anymore. Where are you?

5. You have a clone standing next to you and it’s going to work/school for you while you get to play hooky. What are you going to do today?

やっぱりこちらの方が難しいかな？

まだわからないけど、両方見てみて答えられそうな方をやってみる、
という感じになるかもね。
義務じゃないんだけど続けることはけっこう楽しいので、負担にならない範囲でやりたいっす。







関連記事（試験運用中）

  • Friday Five復活していた。またやりますか。
  • Friday Five　End
  • The Friday Five / 10/15の質問
  • Friday Five /　What do you～
  • Friday　Five（r）　/　　　10/29の質問


    • delicious.small.gif 『Friday Five（r）　/　10/1の質問』を含むはてなブックマーク このエントリーをはてなブックマークに追加 この記事をlivedoor clipにクリップ！


    コメント/トラックバック：5 個 »

    トラックバックURL： http://blackpepper.oops.jp/wp/archives/1106/trackback

    トラックバック & ピンバック

    1. Friday Fiver 04-10-01

      The Friday Five と Friday Fiver。 本家さんがCloseして新たに2つのF5が生まれたわけですが、どっちが標準になるのかな・・・。現…

      トラックバック by Chic or Wild? — 2004/10/3 日曜日 @ 9:53

    2. Friday Fiver /1 Oct 2004

      最近サボリ気味だったFriday Five。今日も覗いてみたトコロ、訳も難しいし、どうも現実離れしすぎているので、今回もパスすることにして（めんどくさがり丸出し…

      トラックバック by ++ poco a poco ++ — 2004/10/3 日曜日 @ 10:00

    3. Friday Fiver(10/1)

      今日はFriday Fiverの方の質問に答えてみます。
      だって、こっちの方が英語が簡単なんだもん。

      トラックバック by Sheep Life — 2004/10/3 日曜日 @ 10:24

    4. Friday Fiver (LiveJournal) October 1st, 2004

      Friday Fiver
      10月1日の質問。

      トラックバック by noppo's blog — 2004/10/3 日曜日 @ 11:22

    5. 01 Oct 2004（最初と最後）

      → Friday Fiver

      今週はこちらの掲載が早かったのでこっちから答えてみたり。
      簡素な英文ながら（とか言いながら英訳間違ってたらいやだな）答えるのが難しいな。

      トラックバック by 知恵と勇気 — 2004/10/4 月曜日 @ 1:13


    コメント

    コメントをどうぞ

    コメント、トラックバックは確認後に表示されます。しばらくお待ちくださいね。

    段落や改行は自動挿入です。メールアドレスはサイト上では非表示です。
    使用できる HTML タグ： <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>