delicious.small.gif 『friday five(r) / 10/8の質問』を含むはてなブックマーク このエントリーをはてなブックマークに追加 この記事をlivedoor clipにクリップ！

今週はfriday five(r)の方が先に出てるようなのでこちらを答えてみます。

friday five(r) 　　 10/8の質問

1. What is the biggest purchase you’ve ever made?

あなたが今までに買った中で一番高い買い物は？

A)　専門学校の学費かなぁ。かなりでかかったので親に借金してました。

2. Would you describe yourself as a spender or a saver?

あなたは自分を浪費家、倹約家どちらと説明しますか？

A)人に言わせれば浪費家。
でも本当にきつくなったときの切り詰め方も一応知ってます。
まず食費を削ります。
ご飯さえ炊ければけっこう数日なんとかなってしまう。
あと服はうまく着まわす。
交通費はケチるとかえってよくないです。

3. Do you consider yourself someone who makes environmentally-conscious decisions?

あなたはご自分を環境を意識した決定を下せる人だと考えていますか？

A)　訳が微妙にわからないですが・・・。

「環境」というのが自然環境だけでなく、周りの状況やそういうことも含めて
「判断できる」という意味なら、ある程度なら、と答えます。
でもまだまだ経験してない部分も多いので諸先輩方のご意見は
まだまだ傾聴していきますよ。

4. What do you envy?

あなたは何がうらやましいですか？

A)　例えば4万円のジャケットがあってそれを「今度買うかどうかじっくり考えよう」
じゃなく即買いできる人はまぁうらやましい。
でもまぁこれはこれまでのことや状況が違うので本気では思わないですね。

5. Kermit: Just Another Frog or Greatest Thing Ever?

訳がわからないのでスルーさせてください。
Kermitというのが「セサミストリート」に出てくる「カーミット」のことかもとは教えてもらいました。
そうすると確かにFrogがカエルになるし、その部分のつじつまは合うんだけど・・・。
でも何を聞いてるのかサッパリわかりません・・・。

今週はいままでに比べると単語や訳し方が難しかったかも。

【今週の単語　（SPACE ALC　による）】

purchase
【名-1】 購入｛こうにゅう｝、買ったもの、購入品｛こうにゅう ひん｝、買い物、購買｛こうばい｝、
買い入れ｛かいいれ｝、注文｛ちゅうもん｝、仕入れ｛しいれ｝
【名-2】 しっかり握ること、しっかりした足掛｛あしが｝かり
【名-3】 価値｛かち｝
【名-4】 てこ装置｛そうち｝

environmentally
【副】 環境保護に関して、環境的に、環境面で

environmentally conscious
《be ～》環境問題意識｛かんきょう もんだい いしき｝を持っている

environmentally-conscious
【形】 環境を意識した

make decision on
～について決定する

Kermit
【名】 《コ》カーミット◆アメリカのコロンビア大学で開発されたファイル伝送プロトコルのこと
【人名】 カーミット◆男

frog
【名-1】 《動物》カエル
・ The frog jumped into the pond. : カエルは池に飛び込んだ。
【名-2】 フロッグ◆衣服の前をとめる棒状または紡錘状のボタンと環状の紐の組を指す。
最初にドイツのブランデンブルグ市で軍服に採用された。
【名-3】 〈英俗〉フランス人







関連記事（試験運用中）

  • Friday Five（r）　/　10/1の質問
  • Friday Five復活していた。またやりますか。
  • Friday Five　End
  • The Friday Five / 10/15の質問
  • Friday Five /　What do you～


    • delicious.small.gif 『friday five(r) / 10/8の質問』を含むはてなブックマーク このエントリーをはてなブックマークに追加 この記事をlivedoor clipにクリップ！


    コメント/トラックバック：3 個 »

    トラックバックURL： http://blackpepper.oops.jp/wp/archives/1111/trackback

    トラックバック & ピンバック

    1. Friday Fiver (LiveJournal) October 8th, 2004

      Friday Fiver
      10月8日の質問。

      トラックバック by noppo's blog — 2004/10/9 土曜日 @ 4:14

    2. Friday Fiver Oct 8, 2004

      Friday Fiverのほうが主流になってきているっぽいので今週はこっちでやってみる。

      トラックバック by laughter in the rain — 2004/10/9 土曜日 @ 10:20

    3. Friday Fiver(10/8)

      今回もFriday Fiverに答えます。

      トラックバック by Sheep Life — 2004/10/9 土曜日 @ 11:12


    コメント

    コメントをどうぞ

    コメント、トラックバックは確認後に表示されます。しばらくお待ちくださいね。

    段落や改行は自動挿入です。メールアドレスはサイト上では非表示です。
    使用できる HTML タグ： <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>